![]() |
|
|
Real notes written from parents in a Texas school district.
>
> Original spellings left intact: "Excuse Notes from Parents"
> These are actual excuse notes from parents (including original
> spelling) collected by Nisheeth Parekh,
> University Texas Medical
> Branch @ Galveston
My son is under a doctor's care and should not take P.E. today.
Please execute him.
Please excuse Lisa for being absent. She was sick and I had her shot.
Dear School: Please ekscuse John being absent on Jan. 28, 29, 30, 31, 32, and
also 33.
>
Please excuse Gloria from Jim today. She is administrating.
Please excuse Roland from P.E. for a few days. Yesterday he fell out of a tree and
misplaced his hip.
>
John has been absent because he had two teeth taken out of his face.
>
Carlos was absent yesterday because he was playing football. He was hurt
in the growing part.
>
Megan could not come to school today because she has been bothered by very
close veins.
>
Chris will not be in school cus he has an acre in his side.
Please excuse Ray Friday from school. He has very loose vowels.
>
Please excuse Pedro from being absent yesterday. He had (diahre) (dyrea)
(direathe) the shits. [words were crossed out in the ( )'s]
>
Please excuse Tommy for being absent yesterday. He had diarrhea and his boots leak.
>
Irving was absent yesterday because he missed his bust.
Please excuse Jimmy for being. It was his father's fault.
>
I kept Billie home because she had to go Christmas shopping because I don't know what size
she wear.
>
Please excuse Jennifer for missing school yesterday. We forgot to get the
Sunday paper off the porch, and when we found it Monday, we thought it was Sunday.
>
Sally won't be in school a week from Friday. We have to attend her funeral.
>
My daughter was absent yesterday because she was tired. She spent a weekend
with the Marines.
>
Please excuse Jason for being absent yesterday. He had a cold and could
not breed well.
>
Please excuse Mary for being absent yesterday. She was in bed with gramps.
>
Gloria was absent yesterday as she was having a gangover.
Please excuse Burma, she has been sick and under the doctor.
>
Maryann was absent December 11-16, because she had a fever, sore throat, headache and
upset stomach. Her sister was also sick, fever and sore throat, her brother had a
low grade fever and ached all over. I wasn't the best either, sore throat and fever. There
must be something going around, her father even got hot last night.
Forwarded by: Dyna A. of Mesquite
THE VAN GOGH FAMILY OF THE
PHILIPPINES
>
>Grandpa who was tortured during World War II - Na Lahti Gogh
>A happy cousin who likes to sing - La Sing Gogh
>In-law who is serving time in Muntinlupa - Vinny Lang Gogh
>The dermatologist aunt - Dr. Kuh Lou Gogh
>The olympian athlete niece - Reddy Ghetzett Gogh
>The cousin who sells sweepstakes tickets -Vino Bolah Salin' Gogh
>Uncle who works at the Race Track - And Deer Deeh Gogh
>The gourmet uncle from Hawaii - Haluhalu Widsa Gogh
>The Uncle who left his wife - Pleez Don Gogh
>The wife who left uncle - I Vana Gogh
>The ballroom dancer aunt - Tan Gogh
>Overstaying relative in America - Tagoh Nang Tah Gogh
>Retarded niece who everyone was ashamed of - Tina Gogh
>Vegetarian uncle - Mung Gogh
>Auntie who is producer of violent films - Purudu Gogh
>Cousins who works at Manila Zoo - Chong Gogh
>Rich uncle who owns chain of fast food restaurants - Order to Gogh
>Nephew working on a ranch and drives a stage coach - Wells Far Gogh
>Homeless relative -Ahyaw Ma Lee Gogh
>Cousin who graduated from PMA and always leads a coup - Grin Gogh
>Cousin dumped by a girlfriend- Bee Gogh
>The Van Gogh family pinoy talk show - Showbiz Lin Gogh
>The Van Gogh family favorite fish - Besuh Gogh
>Relative who practices "Cleanliness is next to Godliness" - Lee Goh Nang Lee
Gogh
>Relative who does not practice "Cleanliness is next to Godliness"-Dinah Lee
Lee Gogh
>Cousin who is always out on weekends - Gogh Nang Gogh
>What to say when you invite the Van Goh family out - Let's Gogh
>Accident prone relative - Puro Bong Gogh
>The relative who moved to Yugoslavia - Yu Gogh
>The brother who bleeched his clothes white - Hue Gogh
>The sister who likes dancing in bars - AhGo Gogh
>The brother who ate a lot of prunes - Gotta Gogh
>The uncle who works in a convenience store - Stop N Gogh
>The aunt who is scared of heights - Verti Gogh
>The Mexican cousin who moved to Illinois - Chica Gogh
>Favorite fruit of the Van Gogh family - Mang Gogh
>Latest addition to the family - Bah Gogh
>Just arrived grandparent not getting due respect from american "apos"
-Naniniba Gogh
>Black sheep of Van Gogh family - Bar Room Bah Gogh or Tah Ran Tah Gogh
>Those who don't get these jokes after reading it for the second time -Ma Nga Ga Gogh
>Those who don't get these jokes at all - Pinaka Ga Gogh
>Those who don't like these jokes at all - Please Gogh
Sent in by Pinky Valera of Rowlett & DMagtoto>
Y2K Compliant
TO: Boss
FROM: Blondie
RE: Changing Calendars from Y2K
I hope that I haven't misunderstood your instructions because, to be honest, none of this
Y to K problem made much sense to me. At any rate, I have finished the conversion of
all of the months on all of the company calendars for next year. The calendars have
returned from the printer and are ready to be distributed with the following new
months:
Januark
Februark
Mak
Julk
I also changed all the days of each week to:
Sundak
Mondak
Tuesdak
Wednesdak
Thursdak
Fridak
Saturdak
We are now Y to K compliant. Have a nice dak!!! >>
Forwarded by KKAIA
The Right Man For the Job
The CIA A few months ago, there was an opening with
the CIA for an assassin.
These highly classified positions are hard to fill, and there's a lot of testing and
background checks involved before you can even be considered for the position.
After sending some applicants through the background checks, training and testing, they
narrowed the possible choices down to 2 men and a woman, but only one position was
available.
The day came for the final test to see which person would get the extremely secretive job.
The CIA men administering the test took one of the men to a large metal door and handed
him a gun.
We must know that you will follow your instructions no matter what the circumstances"
they explained. "Inside this room, you will find your wife sitting in a chair. Take
this gun and kill her." The man got a shocked look on his face and said, "You
can't be serious!
>
I could never shoot my own wife!" "Well", says the CIA man, "You're
definitely not the right man for this job then." So they bring the second man
to the same door and hand him a gun. "We must know that you will follow
instructions no matter what the circumstances", they explained to the second
man. "Inside you will find your wife sitting in a chair. Take this gun and kill
her."
>
The second man looked a bit shocked, but nevertheless took the gun and went in the room.
All was quiet for about 5 minutes, then the door opened. The man came out of the room with
tears in his eyes. "I tried to shoot her, I just couldn't pull the trigger and shoot
my wife. I guess I'm not the right man for the job." "No" the CIA man
replied, "You don't have what it takes. Take your wife and go home."
Now they're down to the woman left to test. Again they lead her to the same door to the
same room and handed her the same gun. "We must be sure that you will follow
instructions no matter what the circumstances, this is your final test. Inside you will
find your husband sitting in a chair. Take this gun and kill him.">
>
The woman took the gun and opened the door. Before the door even closed all the way, the
CIA men heard the gun start firing. One shot after another for 13 shots. They heard
screaming, crashing, banging on the walls. This went on for several minutes, then all went
quiet.
>
The door opened slowly, and there stood the woman. She wiped the sweat from her brow and
said "You guys didn't tell me the gun was loaded with blanks! I had to beat him to
death with the chair!"
Learn Chinese in 5 minutes
(English phrase)
Chinese interpretation
>Are you harboring a fugitive? - HU Yu Hai
Ding ?
>See Me A.S.A. P
- Kum Hia Nao
>Stupid Man
- Dum Gai
>Small Horse
- Tai Ni Po Ni
>Did you go to the Beach?
- Wai yu so Tan ?
>I bumped into a coffee tabel - Ai bang mai
Ni
> I think you need a facelift
-
Chin Tu Fat
> It's very dark in here
- Wai su Dim?
> Has your flight been delayed? -
Hao long Wei Ting?
> I thought you were on a diet? -
Wai yu Mun Ching?
> This is a tow away zone
- No
Pah King
> Do you know the lyrics to the macarena? Wai yu sing Dum Song?
>You are not very bright
- Yu so Dum
> I got this for free
- Ai no Pei
> I am not guilty
- Wai Hang Mi?
> Please staya little longer
- Wai
go nao ?
> Our meeting was scheduled for next week. Wai Yu Kum Nao?
> They have arrived
- Hia Dei Kum
> Stay out of sight
- Lei Lo
> He is cleaning his car
- Washing ka
> Your body odor is offensive -
Yu sting Ki Po
Sent in by : Manang Lita de Jesus
BACKSEAT DRIVER
A Story for all Ages
_____________________________
A man who is driving a car is stopped by a police officer.
The following exchange takes place.... The man says, "What's
the problem officer?"
Officer: "You were going at least 75 in a 55 zone."
Man: "No sir, I was going 65."
Wife: "Oh, Harry. You were going 80!" (The man gives his wife
a dirty look.)
Officer: "I'm also going to give you a ticket for your broken
tail light."
Man: "Broken tail light? I didn't know about a broken tail
light!"
Wife: "Oh Harry, you've known about that tail light for weeks!"
(The man gives his wife another dirty look.)
Officer: "I'm also going to give you a citation for not
wearing your seatbelt."
Man: "Oh I just took it off when you were walking up to
the car."
Wife: "Oh Harry, you never wear your seatbelt!"
The man turns to his wife and yells, "SHUT YOUR MOUTH!"
The Officer turns to the woman and asks, "Ma'am, does your
husband talk to you this way all the time?"
The wife says, "No, only when he's drunk."
From Gus Mercado
Dallas, Texas
Always remember those who serve
In the days when an ice cream sundae cost much less, a 10 year
old boy entered a hotel coffee shop and sat at a table. A waitress put a glass of water in
front of him. "How much is an ice cream sundae?", the boy asked. "Fifty
cents," replied the waitress. The little boy pulled his hand out of his pocket and
studied a number of coins in it. "How much is a dish of plain ice cream?" he
inquired.
Some people were now waiting for a table and the waitress was a
bit impatient. "Thirty-five cents," she said brusquely. The little boy again
counted the coins. "I'll have the plain ice cream," he said. The waitress
brought the ice cream, put the bill on the table and walked away.
The boy finished the ice cream, paid the cashier and departed. When the
waitress came back, she began wiping down the table and then swallowed hard at what she
saw. There, placed neatly beside the empty dish, were two nickels and five pennies - her
tip.
from Rika Lazo
Hines, Illinois
PINOY NAMES List of Pilipinos who changed
their names when they became U.S. citizens:
===============================
Dahil sa nananatiling 'Colonial Mentality' ng ating mga kababayan, marami ang nagpapalit
ng kanilang mga pangalan matapos silang sumumpa ng kanilang US citizenship. Sa ibaba
nitong liham ay mga halimbawa ng mga datihang Pilipino na tuluyan ng itakwil ang
kani-kanilang pangalang Pilipino: PANGALANG PILIPINO ipinalit na AMERICAN NAME
The Important Things Life Teaches You
2 ~ Pickup in the Rain
One night, at 11:30 PM, an older African American woman was standing on the side of an
Alabama highway trying to endure a lashing rain storm. Her car had broken down and she
desperately needed a ride. Soaking wet, she decided to flag down the next car.
A young white man stopped to help her, generally unheard of in those conflict- filled
1960s. The man took her to safety, helped her get assistance and put her into a taxi cab.
She seemed to be in a big hurry! She wrote down his address, thanked him and drove away.
Seven days went by and a
knock came on the man's door. To his surprise, a giant console color TV was delivered to
his home.
A special note was attached. It read:
Thank you so much for assisting me on the highway the other night. The rain drenched not
only my clothes but my spirits. Then you came along. Because of you, I was able to make it
to my dying husband's bedside just before he passed away.
God bless you for helping me and unselfishly serving others.
Sincerely,
Mrs. Nat King Cole
1 ~ Most Important Question
During my second month of nursing school, our professor gave us a pop quiz. I was a
conscientious student and had breezed through the questions, until I read the last one:
"What is the first name of the woman who cleans the school?" Surely this was
some kind of joke.
I had seen the cleaning woman several times. She was tall, dark-haired and in her 50s, but
how would I know her name? I handed in my paper, leaving the last question blank. Before
class ended, one student asked if the last question would count toward our quiz grade.
"Absolutely," said the professor. "In your careers you will meet many
people. All are significant. They deserve your attention and care, even if all you do is
smile and say 'hello'."
I've never forgotten that lesson. I also learned her name was Dorothy.
Sent by Rika Lazo
Hines, Illinois
PINOY LINGO (Unauthorized English-Filipino dictionary)
1. aspect - pantusok ng yelo
2. backlog - bacon saka egg
3. beehive - magpakatino ka
4. cdrom - tingnan mo ang kwarto
5. city - bago mag-utso (commonly heard in the Visayas)
6. cattle - doon nakatila ang hali at leyna
7. debug - ang ipis
8. dedicated - pinatay ang pusa
9. deduct - ang pato
10. defeat - ang paa
11. defense - ang bakod
12. detail - ang buntot
Use the words "deduct, defense, defeat and detail" in one sentence.
Answer: "Deduct jumped over defense -- defeat first and then detail!"
13. defer - ang balahibo
14. deflate - ang plato
15. defrag - ang palaka
16. delusion - e di maluwag
17. depends - (see defense)
18. deposit - ang gripo
19. depress - nagkasal sa persuading (see persuading)
20. detest - ang eksamin
21. devalue - 'yon ang susunod sa letrang 'V'
22. devastation - 'dun sasakay ng bus
23. devote - ang boto
24. dilemma - brownout, a!
25. effort - 'dun nagla-land ang efflane
26. forums - apat na kwarto
27. it depends - kainin mo ang bakod
28. july - nagsinungaling ka ba?
29. statue - ikaw ba 'yan?
30. protestant - tindahan ng prutas.
31. predicate - pakawalan mo ang pusa
32. profit - patunayan mo
33. persuading - unang kasal
34. tenacious - sinusuot sa paa
35. thesis - ito ay
36. torpedo - shy; takot manligaw
37. zoology - ang sayans ng pagtatahi
BE SPECIAL TO OTHERS
A group of frogs were traveling through the woods, and two of them fell into a deep pit.
All the other frogs gathered around pit. When they saw how deep the pit was, they told the
two frogs that they were as good as dead. The two frogs ignored the comments and tried to
jump up out of the pit with all of their might. The other frogs kept telling them to stop,
that they were as good as dead. Finally, one of the frogs took heed to what the other
frogs were saying and gave up. He fell down and died. The other frog continued to jump as
hard as he could. Once again, the crowd of frogs yelled at him to stop the pain and just
die. He jumped even harder and finally made it out. When he got out, the other frogs said,
"Did you not hear us?" The frog explained to them that he was deaf. He thought
they were encouraging him the entire time.
This story teaches two lessons:
1. There is power of life and death in the tongue. An encouraging word to someone who is
down can lift them up and help them make it through the day.
2. A destructive word to someone who is down can be what it takes to kill them. Be careful
of what you say. Speak life to those who cross your path. The power of words....it is
sometimes hard to understand that an encouraging word can go such a long way. Anyone can
speak words that tend to rob another of the spirit to continue in difficult times. Special
is the individual who will take the time to encourage another.
Be Special to others.
THE WOMAN'S PLACE THAT'S GOT TO CHANGE
Barbara Walters had done a story on gender roles in Kuwait several
years before the Gulf War, and she noted then that women customarily
walked about 10 feet behind their husbands. She returned to Kuwait
recently and observed that the men now walked several yards behind
their wives.
Ms. Walters approached one of the women for an explanation. "This is
marvelous," she said. "What enabled women here to achieve this
reversal of roles?"
The Kuwaiti woman replied, "Land mines!"
-- From Gus Mercado
Dallas, Texas