Tagalog Lessons Two – Time of Day

by Ray Colorado

Morning

Umaga

Let’s meet in the morning.

Magkita tayo sa umaga. (common)

Makita po tayo sa umaga. (respectful)

I’ll be back in the morning.

Babalik ako sa umaga. (common)

Babalik po ako sa umaga. (respectful)

Come back in the morning.

Bumalik ka sa umaga. (common)

Bumalik po kayo sa umaga. (respectful)

I need it in the morning.

Kailangan ko ito sa umaga. (common)

Kailangan ko po ito sa umaga. (respectful)

I need a ride in the morning.

Kailangan ko ng sundo sa umaga. (common)

Kailangan ko po ng sundo sa umaga. (respectful)

Note: The word "ng" is pronounced "nang".

Noon

Tanghali

Let’s meet at noon.

Magkita tayo sa tanghali. (common)

Makita po tayo sa tanghali. (respectful)

I’ll be back at noon.

Babalik ako sa tanghali. (common)

Babalik po ako sa tanghali. (respectful)

Come back at noon.

Bumalik ka sa tanghali. (common)

Bumalik po kayo sa tanghali. (respectful)

I need it at noon.

Kailangan ko ito sa tanghali. (common)

Kailangan ko po ito sa tanghali. (respectful)

I need a ride at noon.

Kailangan ko ng sundo sa tanghali. (common)

Kailangan ko po ng sundo sa tanghali. (respectful)

Afternoon

Hapon

Let’s meet in the afternoon.

Magkita tayo sa hapon. (common)

Makita po tayo sa hapon. (respectful)

I’ll be back in the afternoon.

Babalik ako sa hapon. (common)

Babalik po ako sa hapon. (respectful)

Come back in the afternoon.

Bumalik ka sa hapon. (common)

Bumalik po kayo sa hapon. (respectful)

I need it in the afternoon.

Kailangan ko ito sa hapon. (common)

Kailangan ko po ito sa hapon. (respectful)

I need a ride in the afternoon.

Kailangan ko ng sundo sa hapon. (common)

Kailangan ko po ng sundo sa hapon. (respectful)

Evening

Gabi

Let’s meet in the evening.

Magkita tayo sa gabi. (common)

Makita po tayo sa gabi. (respectful)

I’ll be back in the evening.

Babalik ako sa gabi. (common)

Babalik po ako sa gabi. (respectful)

Come back in the evening.

Bumalik ka sa gabi. (common)

Bumalik po kayo sa gabi. (respectful)

I need it in the evening.

Kailangan ko ito sa gabi. (common)

Kailangan ko po ito sa gabi. (respectful)

I need a ride in the evening.

Kailangan ko ng sundo sa gabi. (common)

Kailangan ko po ng sundo sa gabi. (respectful)

Midnight

Hating gabi

Let’s meet at midnight.

Magkita tayo sa hating gabi. (common)

Makita po tayo sa hating gabi. (respectful)

I’ll be back at midnight.

Babalik ako sa hating gabi. (common)

Babalik po ako sa hating gabi. (respectful)

Come back at midnight.

Bumalik ka sa hating gabi. (common)

Bumalik po kayo sa hating gabi. (respectful)

I need it at midnight.

Kailangan ko ito sa hating gabi. (common)

Kailangan ko po ito sa hating gabi. (respectful)

I need a ride at midnight.

Kailangan ko ng sundo sa hating gabi. (common)

Kailangan ko po ng sundo sa hating gabi. (respectful)

Twelve o’clock at midnight.

Alas dose ng hating gabi.

Note: The word "ng" is pronounced "nang".

Twelve o’clock at noon.

Alas dose ng tanghali.

One o’clock in the morning.

Ala una ng umaga.

One o’clock in the afternoon.

Ala una ng hapon.

Three o’clock in the morning.

Alas tres ng umaga.

Three o’clock in the afternoon.

Alas tres ng hapon.

Six o’clock in the morning.

Alas sais ng umaga.

Six o’clock in the evening.

Alas sais ng gabi.

Let’s meet at one o’clock.

Magkita tayo sa ala una.. (common)

Makita po tayo sa ala una. (respectful)

I’ll be back at two o’clock.

Babalik ako sa alas dos. (common)

Babalik po ako sa alas dos. (respectful)

Come back at three o’clock.

Bumalik ka sa alas tres. (common)

Bumalik po kayo sa alas tres. (respectful)

I need it at four o’clock in the morning.

Kailangan ko ito sa alas kuwatro ng umaga. (common)

Kailangan ko po ito sa alas kuwatro ng umaga. (respectful)

I need a ride at six o’clock in the evening.

Kailangan ko ng sundo sa alas sais ng gabi. (common)

Kailangan ko po ng sundo sa alas sais ng gabi. (respectful)

 

Copyright (c) 2003 PinoyTexas.com

4/11/03